British police attack Arabs, Jaffa, April 1936
Translated from ‘Solidaridad Obrera: Organo de la Confederación Regional del Trabajo de Cataluña, Portavoz de la Confederación Nacional del Trabajo de España’, April 25, 1936, Barcelona
The telegraphs denounce the bloody struggle that is developing on Palestinian soil.
The Arab nationalists have declared a general strike. In Jaffa and the city of Tel-Aviv, the situation is serious. Clashes between Jews and Muslims have caused a large number of victims.
As a result of the riots, 17 Jews were killed and 63 injured: 4 [?] Arabs were killed and 47 wounded, and 5 British police were wounded.
The problem laid out in Palestine is identical to that in India. The Holy Land is under the mandate of the English metropole.
Muslim nationalism tends to emancipate itself from the English yoke. They have ample reasons. Muslims constitute the largest part of the population. The Jews are an imported race. They are used by the colonizers to weaken the aspirations of the Muslim nationalists.
Jewish immigration has been intensified for some time. Because of the persecution of the Jews in various European states, they have turned their gaze to Jerusalem. They are assisted in this by the Jewish Banks and supported by the [British] Government of the “Foreign Office”. Upon arrival in Palestine, plots of land are given to them.
The Muslims call on the British government to stop the importing of Jews, and to end the settlement of Jews in the Palestinian territory.
England follows the same tactics as in India. In that country the rivalries of religious sects are encouraged, with the aim of delaying the independence of that great Asian nation. The same tactic is employed in Palestine.
This is the nature of the bloody events developing in Palestine. English politics gives no consideration to the trails of blood that are spilled by Jews and Muslims for the dingy interests of imperialism.
Sangre en Palestina
Solidaridad Obrera, Organo de la Confederación Regional del Trabajo de Cataluña, Portavoz de la Confederación Nacional del Trabajo de España, 25 de Abril de 1936, Barcelona
Los partes telegráficos denuncian la pugna sangrienta que se está desarrollando en el suelo de Palestina.
Los nacionalistas árabes han declarado la huelga general. En Jaffa y en la ciudad de Tel-Aviv, la situación es gravisima. Los choques entre los judios y los musulmanes han ocasionado un gran número de victimas.
A consecuencia de los disturbios, han resultado 17 muertos y 63 heridos judios: 4 [?] muertos y 47 heridos árabes, y cinco heridos de la Policia británica.
El problema que se plantea en Palestina, es idéntico al de la India. La Tierra Santa está bajo el mandato de la metrópoli inglesa.
El nacionalismo musulmán tiende a emanciparse del yugo inglés. Tienen razones sobradas. Los musulmanes constituyen la parte más crecida de la población. Los judios son una raza importada. De ellos se sirven los colonizadores para debilitar las aspiraciones de los nacionalistas musulmanen.
De un tiempo a esta parte se ha intensificado la inmigración judaica. A causa de las persecuciones de que son objeto los judios en diversos Estados europeos, han dirigido sus miradas a Jerusalén. Cuentan para ello con la ayuda de las Bancas judías y con el apoyo del Gobierno del “Foreign Office”. A su llegada a Palestina reciben lotes de tierra.
Los musulmanes piden al Gobierno británico que cese la importación de judios, y que acabe con el asentamiento de judios en el terruño de Palestina.
Inglaterra sigue la misma táctica que en la India. En este pais acucia las rivalidades de las sectas religiosas, con el objeto de retardar la independencia de la gran nación asiática. La misma táctica emplea en Palestina.
Esta es la naturaleza de los sucesos de carácter sangriento que se están desarrollando en Palestina. La politica inglesa no repara en los regueros de sangre que derraman judios y musulmanes por los lóbregos intereses del imperialismo.
Also
Anarchists & Fellow Travellers on Palestine
Palestine (some collected links)
Anarchists on National Liberation
Class Struggle in Palestine, by the Working Class History podcast (2024)
Palestine, platitudes and silence, by Tommy Lawson (2023)
Carrying the war into Africa?: Anarchism, Morocco, and the Spanish Civil War, by Danny Evans (2020)
Anti-Semitism and the Beirut Pogrom, by Fredy Perlman (1983)
The Lebanon Crisis, by War Commentary (1943)
Anarchist Tactic for Palestine, by Albert Meltzer (1939)
Palestine and Socialist Policy, by Reginald Reynolds (1938)
The Right of Peoples to Determine Themselves, from Solidaridad Obrera (1936)